|
1------------------------------|_NtÜN nbR XN©þ m_ñ mdöS
xhùN MN ÃdRUL DST _ì ¥LqS´
k:l¬T xND qN xNDN mNdR\ w‰¶ mÈÆT sW hùlù trb¹”” HÉN# x²WNtÜ xégþtÜ mNd¶tÜN lQö lmÿD mzUjT jmr”” õRnT xSf¶ ngR nW NBrT ¥¹># xQM kl¤l ‰SNM ¥¹> xYqÊ nW””
bmNd„ xND jGÂ sW xl”” xgR ÃwqW {hY yäqW jGÂ! YH jGÂ sW ymNd„ sW kFt¾ >BRÂ FR¦T WS_ XNdgÆ xLs¥M”” Xb¤tÜ XNdt¾ nW”” õRntÜ GN bRqT ytkùS DMI XÃs¥ nW””
ymNd„ sãC tsÆsbùÂ mnUgR jm„”” kðlÖcÜ |ymNd„N jGÂ XNqSQsWÂ Xsù Xym‰N XNêU´ xlù””
xNÄNìcÜ - |ymÈW YMÈ ÃlNN bþ§êM# öN=‰M# mWz¤RM YzN# y¯bZ - xlÝ ‰úCN mR«N# ÿdN XNêU´ xlù””
ywQtÜ _QS
xG‰äT
---------------------------------------------------
|_NtÜN nbR XN©þ m_ñ mdöS
xhùN MN ÃdRUL DST _ì ¥LqS´
k:l¬T xND qN xNDN mNdR\ w‰¶ mÈÆT sW hùlù trb¹”” HÉN# x²WNtÜ xégþtÜ mNd¶tÜN lQö lmÿD mzUjT jmr”” õRnT xSf¶ ngR nW NBrT ¥¹># xQM kl¤l ‰SNM ¥¹> xYqÊ nW””
bmNd„ xND jGÂ sW xl”” xgR ÃwqW {hY yäqW jGÂ! YH jGÂ sW ymNd„ sW kFt¾ >BRÂ FR¦T WS_ XNdgÆ xLs¥M”” Xb¤tÜ XNdt¾ nW”” õRntÜ GN bRqT ytkùS DMI XÃs¥ nW””
ymNd„ sãC tsÆsbùÂ mnUgR jm„”” kðlÖcÜ |ymNd„N jGÂ XNqSQsWÂ Xsù Xym‰N XNêU´ xlù””
xNÄNìcÜ - |ymÈW YMÈ ÃlNN bþ§êM# öN=‰M# mWz¤RM YzN# y¯bZ - xlÝ ‰úCN mR«N# ÿdN XNêU´ xlù””
l¤lÖcÜ dGä - |lMN hùltÜNM mNgD xÈMrN xN«qMM?´ xlù””
dGä l¤lÖcÜ - |hùlùM sW mêUT ylbTM”” _qET têgþãC BÒ XNMr_Â Xnsù ÿdW Yêgù”” dGä gþz¤M Sll¤lN kðlÖcÜ Xytêgù XÃlù# kðlÖÒCN wd jGÂW ÿdN XNNgrW”” bNGGR gþz¤ xNFJ´ xlù””
bmµkL xND x²WNT hùlùN sþÃÄM«ù öYtW\
|wgñc½´ xlù DMÉcWN zlG xDRgW”” |ÃLtzU°bT õRnT XNdt¹nûbT y¸ö«R nW”” qDmN çzUjnWN jG xhùN xM«N mWlD xNCLM”” «§TM Xyt«U nW gþz¤ xYs«NM”” SlzþH wdzþÃW wdMÂWqW jG XN£D Xym‰ XNÄþÃêUN XNNgrW´ xlù””
bzþH tS¥Ñ _qET x²WNèC tmR«W wd jGÂW zND ÿÇ”” kzþÃM\
|mc½M Ãl¡N xND jG xNt nH”” «§T m_è mNd‰CNN lþwR‰T nW”” xNt XÃlH mNd‰CN xTwDMM”” M‰N xêUN BlÖ mNd„ ymr«H Slçn tnS!´ xlùT””
jGÂWM\
|mLµM”” lmzU© TN> gþz¤ S«ùŸ´ x§cW”” x²WNècÜ ÿÇ”” jGÂW mzg©jtÜN q«l””
õRntÜ xyt«U mÈ”” sý xlmrUUT Y¬Yb¬L””
|$r £Ç jGÂWN èlÖ bL blùT!´ Y§lù xNÇ x²WNT b_DðÔ”
mL:Kt¾ Y§µL”” mL:Kt¾W YÿD wd jGÂW\
|$r «§T t«U èlÖ Â\ Y§lù´ YlêL””
jGÂW GN MNM XNÄLtf«r xNÁ gMÆl¤WN ëLÝL# xNÁ Z„N Y¬«ÝL””
dä l¤§ mL:Kt®C hùlT îST çnW Ym«ù bt‰ bt‰Â b_DðÃ:-
|$r gùD f§”” $r «§T Xyg¿g¿ XymÈ nW! èlÖ WÈ M‰N! B§*L ysf„ sW´ Ylù¬L””
Yÿn¤ jGÂW Å¥WN XÃsr\
|XÂNt sãC\ wY qdM B§Chù ng„N xLng‰ChùŸ”” Xn¤M XNdÂNt «§TN tb¬Tߤ L«BqW XNÁ?!´ x§cW””
***
çzU°TN jG DNgT XNwlDH bþlùT M_ BÒ nW TRû”” gþz¤ mG²T xSqDä nW”” ZGJT bgþz¤ nW”” |jNbR µzqzqC wÄþà XN„_# XNNdRdr ¥lT lmsÆbR´ Y§lù xbW”” yƧNÈN xZ¥¸Ã xSqDä ¥_ÂT DNgt½ õRnT WS_ kmmsG ÃDÂL”” yƧNÈN ÷t½Â ǵ xSqDä ¥yT G¥¹ùN õRnT XNdmR¬T nW”” MKKR ZGJT kG_¸ÃW bðT XN©þ yG_¸ÃW lT xYdrGM”” lzþH hùlù qÜLû DRgþ¬CNN bgþz¤ kÍFlN yMNNqúqSbTN zÁ mzyD nW”” yhg‰CN sW xND m¿r¬êE CGR\ xo‰ xND s›T kxMú z«Ÿ dqEÝ kxMœ z«Ÿ s÷ND §Y lzmÒ ZGJT m……_ nW”” ym=rš s›T „Å”” kzþà y¸BsW dGä T§NT µrfDnW xlm¥‰CN! SHt¬CNN XydgMN |¬¶K ‰sùN YdG¥L´ XN§lN”” kngùDÍCN XÃdRN b¬¶K XÂúBÆlN”” sù¶ ÆNgT xWLqÜ XÃLN l¤§ SHtT XNfI¥lN””
kzþà ykÍW dGä ldrsW ngR hùlù t«ÃqE l¤lÖCN XÂdRUlN”” frNícÜ XNd¸lùT:- |They shout at most, against the vices they themselves are guilty of´ (‰úcW _ÍtŸnT b¸s¥cW gùÄY kȉ b§Y Yô¦lù XNd¥lT nW””) Xngl¤ Æëû ñé# Xngl¤ ÆYgÍûN ñé# Xngl¤ XNQÍT ÆYçnù ñé”” sbB XN©þ m{{T xÂWQM”” x§«ÍhùM nW XN©þ k_ÍT XN¥R XN¥¥R mÆÆL xLlmdBNM”” SlzþH ¬¶K ‰sùN YdG¥L SNL xÂFRM”” |bd§CNNM YQR blN# ybdlùNNM YQR XNdMNL´ XÃLN bxÍCN\ btGÆR kbdL xLnÉNM”” YQR mÆÆL xLÒLNM wYM xLçnLNM”” bS§*L ÃLnW xs‰R oR›T _Ê çñ Yg¾L”” wY qDäWnù xLbslM”” wY xbúslù LK xdlM”” wY ybsl mlyT xQèÂL”” b±ltEµWM# bxþ÷ñ¸WM# b¥Hb‰êEWM mSK dUGä ymÈBN xÆz¤ nW”” yriM gþz¤ ZGJT y¸yšWN ZGJT bx̉u XNfImêlN BlN yMNÿDbT m§ hùl¤M _Ãq½ WS_ YktÂL”” yriM gþz¤WN õRnT bmfNQl - mNGoT# yST‰t½©þWN _Ãq½ b¬KtEK# briÑ mm¬T ÃlbTN µ*S bxuR QBBL XytÅwTN\ mçN ÃlbTN XNÄYçN# mñR ÃlBNN XNÄNñR XÂdRUlN”” kzþà m=nQ nW”” mRbTbT nW”” mnÅnu nW”” ¥zN\ ¥LqS nW! kzþH YsWrN l¥lT nW hgR¾W gȸ\
|_NtÜN nbR XN©þ m_ñ mdöS
xhùN MN ÃdRUL DST _ì ¥LqS´\ ÃlW””
----------------------------------------------------
ywQtÜ _QS
xÄŸ ltkù§M lqbéM xND xYnT w_mD xYzrUM””
- yXNGlþøC xÆÆL
nB„N l¥GßT xú¥ öÄ WS_ hùN””
- yÒYÂãC xÆÆL
FyL f°N xWÊ\ FyL xRdH ÃzW””
- yxþT×eÃWÃN xÆÆL
----------------------------------------------------------\
mL:KèÒChù
lxég¤W ±ltEµ ¼WLT YqÜMlT!
xhùN bSLÈN §Y y¸gßW yxþHxÁG mNGST ¦g¶aN ¥StÄdR kjmrbT gþz¤ xNSè bRµ¬ lWõC y¬† bþçNM xNÄND (±ltEµêE) xÌäcÜ ±lþsþãcÜ lhg¶a y¸b° xYdlùM wYM gùDlèC x§*cW b¥lT g¢EWN RtE y¸Úr„ ytlÆ tÝê¸ RtEãC mf«‰cW xLqrM”” MRÅW FT¦êE xLnbrM y¸lù KîC XNÄlù çnW# bþÃNS kzþH bðT bhg‰CN ¬¶K ¬Yè y¥Y¬wQ# tÝê¸ãC g¢EWN RtE bDMA BLÅ lmÈL yäk„bT MRÅ ¬YaL”” knxSkðW DHr - gA¬W XMR”” yçn çñ bXNXXnT dr© §Y y¸gŸ ÁäK‰sþ XL XL y¸LÆT hg‰CN# yzmÂT CGR GN Ñlù bÑlù lþqrF xLÒlM”” ¦g‰CNN sQø yòT sN÷F kS„ xLtnqlM”” bmçnùM F§gÖtÜ ÃLä§lT HZB# ylW_ F§gÖT _Ñ úYör_lT MÊT XNÄör xl”” CGRHN XÂWQL¦lN\ XNf¬L¦lN y¸lù ytlÆ tÝê¸ RtEãC Xytd‰° (Xytq°) «NkR BlW BQ ¥lT bþjM„M gù²*cW GN yW¦ §Y kùbT kmçN lþzL xLÒlM”” XsyW l›lM (lhgR) ÃRgW BlN g MRݬCNN úN=RS# XRS bRúcW Xytö‰özù tsnÈ_qW k›YÂCN SR YkS¥lù”” yHZB F§gÖT y¥YkBÄcW ±ltEk®ÒCN MÊT yUlWN yHZB S»T mrÄT YHN XDL m«qM tS•cW# «Nµ‰ tqÂÝŸ kmçN YLQ lg¢EW RtE ÑzþÝ çnêL”” HZbù GN CG„N y¸f¬lT qÜSlùN y¸ÃBSlT mFT¼¤ x_è ö>tÜ Ã‰L”” y¥YätW ylW_ F§gÖT bWS«ù XNdtqbr l¤§ BîT”” l¤§ MÊT””
¬Äþà MN tšl? mc½ nW hg‰CN kCGR yMT§qqW? mc½ nW yzþHC ¦gR y±ltEµ _Ãq½Â WZGB lzlq½¬W tfTè XæY yMNlW? XnzþH _Ãq½ãC yhùlùM xþT×eÃêE _Ãq½ãC YmSlù¾L”” XNd xND z¤U dGä Xn¤M mïÅ=Q bb²bT yhg‰CN ±ltEµ ts§CÒlhù”” ytšl xmlµkT çcW búL y¸mSlù# ngR GN bBzù =lMt®C ytê«ù xNÄND ±ltEk®CN úSB GN XnzþH sãC f_Rö yòcWN xég¤ y±ltEµ ¿NslT b_sW bþw«ù ytšl XNd¸çN Ys¥¾L”” XNdn¤ XMnTM lX¾ y¸bjN µlfW yhg‰CN (y±ltEµ) ¬¶K tmKé LMD yqsm xÄþS y±ltEµ ÆHL nW”” YH nW lzþHC hgR y¸ÃSfLUT””
xND xµÿD §Y ÑXX k¥lT l¤§ ytly x¥‰X l¥yT mäkR (mflG) mLµM nW”” xÄþS mNgD# xÄþS xµÿD lbgÖ nW BlN XÂSB”” k_qET zmÂT bðT bx»¶µ yx§Æ¥ G²T nê¶ãC HLW bên¾nT ytm¿rtW b__ XRš §Y nbR”” ¬Äþà xND yU‰ «§T nb‰cW”” qNd¾ «§¬cW y__ XRšcWN XÃdÆyC ÃScgrÒcW |ïL ê½vþL´ ytÆlC xNÄþT y__ nqZ nC”” nq²* yM¬dRsÆcWN _ÍT lmk§kL Bzù _rT bþÃdRgùM fAä l¥SwgD wYM lmöÈ«R GN xLÒlùM”” k›mT ›mT y__ XRšcWN XÃb§¹C ÆScgrÒcW (y__ tKL y§Y¾WN >ÍN bM¬«ÝW) bzþHC nqZ yt¥r„T yx§Æ¥ nê¶ãC yGD xND m§ mzyD nbrÆcW””
yzyÇT ngR dGä |CGR BL¦TN ÃStM‰L´ wYM |F§gÖT f«‰N YwLÄL´ (Necessity is the mother of invention) k¸lW TN> lyT Y§L”” øé øé wd l¤§ ylW_ xB×T XNÄþÃm„ ÃdrUcW ÃW CGR MÊT bþçNM y__ xM‰C gbÊãcÜ bm=rš ywsÇT XRM© GN __ ¥Mr¬cWN XRGF xDRgW TtW lWZ (åÓlÖnþ) wd ¥MrT m¹UgR nbR”” ywsÇT xÄþS x¥‰X W«¤TM bÈM b¸gRM hùn¤¬ XJG Ã¥r çn”” xSg‰¸W ngR ¬Äþà bMÊT xÄþS x¥‰X XNÄþfLgù b¥DrG wdtšl dr© XNÄþ¹Ug„ mNSx¤ lçnCW lïL ê½vþL m¬sbþà ¦WLT möÑ nW”” xã XNdzþà §¥rrCW lzþÃC nqZ# HZbù bº§ §Y ¦WLT ¿‰§T”” ylW_ xB×T §SktlCW lzþHC y__ nqZ yöm§T ¦WLT# b›l¥CN §Y lxNÄþT TN>ü nFúT yttkl Bc¾W ¦WLT nW”” (A Monument to the Boll weevil)
YHN ¬¶K ÃnúhùTM yhg‰CN ±ltEµêE# ¥Hb‰êE xþ÷ñ¸ÃêE CGéCN lmQrF xÄþS xQÈÅ lþqyS xÄþS ylW_ xB×T mNfS wYM mSfN xlþÃM mMÈT xlbT l¥lT nW”” xYÂCNN yUrdWN gùDF qRFfN# xNg¬CNNM øR xDRgN xÄþS x¥‰X mflgù XNd¸ÃêÈ lm«öM X xÄþS y±ltEµ ÆHL XNd¸ÃSfLG l¥mLkT””
yx§Æ¥N HZB xSmR‰ ynbrCW ÃcE nqZ nC”” X¾N Ã¥rrN dGä CGR X y±ltEk®ÒCN >kùÒ nW”” mBsL ÃݬcW ±ltEk®ÒCN hùn¤¬”” lzþH dGä mFT¼¤W xÄþS y±ltEµ ÆHL mF«R XNdçn xMÂlhù”” bRG_ m§Q«ù y«ÍW yhg‰CN ±ltEµ YHN xÄþS ylW_ xB×T mWlÇ xYqÊ nW”” kzþÃM YH XNÄþmÈ §drgW m«§lF mwn©jL lb²bT xég¤W ±ltEµ ¦WLT ¥öM”” (A monument to the wearisome political Jabs)
HZÆCN yhgR gùÄY úYçN yGL gùÄÃcW b¸ÃS=NÝcW ±ltEk®ÒCN NÁT bGñ y±ltEµ F§gÖT S»tÜ qZQ²*L”” y¸ÃSfLgW dGä YHN ytq²qz S»tÜN y¸ÃDS X ylW_ F§gÖtÜN y¸Ãfµ xÄþS x¥‰X nW”” xÄþS ‰:Y”” xÄþS xStúsB”” bFQR bxNDnT §Y ytêqr ysl«n y±ltEµ ÆHL””
×ÂS bþ
---------------------------------------------------------------
åSµR wd xLUH kt«U xlqLH
äT y¸Ã¹tW L† DmT!
bx»¶µ y¸gŸ xND yx²WNèC mõ¶Ã tÌM WS_ ZÂW yÂß DmT XNÄl sänùN ywÈ zgÆ ÃmlK¬L - åSµR YƧL”” y5 xmT XD» ÃlW DmT# lyT Ãl ts_å XNÄlW Yng‰L”” äTN ymtNbY BÝT xlW y¸ÆlW DmtÜ\ 50 äèCN XSµhùN bTKKL XNdtnby ¬WÌL””
yåSµRN L† ClÖ¬ b2007 bwÈW “New England Journal of Medicine” §Y Ãsf„T ì/R ÁvþD ìú\ YÿN yÉFkùT DmtÜ xLU x«gB sþqm_ bxlù¬êE xYN XNÄþ¬Y b¥sB xLnbrM Y§lù”” çñM çsbùT S»T bsãC zND tf_…L”” DmtÜN XNd m§:k-äT y¸ÃSbùT tf_rêL”” ì/„ “Making Rounds With Oscar: The Extraordinary Gift of an Ordinary Cat” ytsß xÄþS mI¦F sänùN Ãw«ù sþçN DmtÜN ybl« twÄJ y¸ÃdRG y¸wÄ*cW sãC b«Â y¬mÑÆcWN wgñC y¸ÃGZ mI¦F XNdçn tÂGrêL””
yíRÂlù IhùF kwÈ bº§ åSµR xLUH x«gB k¬y LTäT nW y¸lW S»T bsãC §Y mf«„N ygl{ùT ì/„\ çñM bXnzþà b¤tsïC WS_ MN bgÖ ngR XNdtµÿd y¸ÃWQ ylM Y§lù”” bBéWN †nþvRStE y»ÄþsþN rÄT PéØsR yçnùT ì/R ÁvþD ìú SlmI¦ÍcW sþÂg„\ |kåSµR L† ÆH¶ b§Y y¸ÂgR mI¦F ¥zUjT XfLG nbR\ åSµR bm=rš yHYwT ¥BqEà §Y lb¤tsB xƧT ltNkƵbþãcÜ lMN xSf§gþ XNdçn l¥úyT yÉFkùT mI¦F nW´ BlêL””
yåSµR ¬¶K bBzù hùn¤¬ãcÜ xSdÂqE nW sþlùM gL{êL - ìú””
åSµR bHÉNntÜ kXNSúT m«là twSì bgùÄþfÒ ÃdgW StER ¦WS btÆl lmõ¶Ã tÌM WS_ sþçN t½‰pE y¸s_ DmT XNÄþçN b¥sB ÃúdgùT XNdçn ¬WÌL”” tÌÑ ysWnT ¸²N b¸ÃúÈ CGR y¸s݆ btlÆ b>¬ãC ym=rš dr© §Y y¸gßù sãCN YNkÆkÆL””
åSµR y6 wR XD» §Y bnbr gþz¤ bäT xLU §Y µlù HmMt®C x«gB mt¾T XNdjmr y¸Âg„ ytÌÑ ¿‰t®C\ XSµhùN y50 sãCN HLfT bTKKL mtNb†N YÂg‰lù - x«gÆcW ÿì bmqm_””
ìú xND xUȸN Y«Qúlù”” ytÌÑ ¿‰t¾ xND HmMt¾ bQRB XNd¸äT XRG«¾ bþçNM åSµR GN wd HmMt¾W xLU xLÿDM b¥lT bxNÉ„ dH y¸ÆL l¤§ HmMt¾ ÃlbT xLU U ÿì tqm«”” åSµR TKKL nbR”” sWyW wÄþÃW ät - ytÌÑ ¿‰t¾M bxG‰äT t䧔”
ì/R ìú XNd¸lùT yDmtÜN L† ClÖ¬ y¸ÃB‰‰ úYNúêE mr© ylM”” ngR GN DmtÜ ysW LíC mlyT y¥YClùTN «rN ymlyT BÝT XNÄlW XNd¸gMtÜ ¦kþÑ YÂg‰lù - bl¤§ xnUgR åSµR äT Y¹têL ¥lT nW\ yäTN «rN ÃWqêL”” yXn¤ F§gÖT yåSµRN ClÖ¬ãC ybl« lmmRmR xYdlM y¸lùT ÆlÑÃW\ åSµRN XNd ¥ÿ© (vehicle) bm«qM Sl gÄY b>¬ lmÂgR nW Y§lù””
yx²WNT mõ¶Ã tÌ¥T sãC y¸ätÜbT ÍB¶µ tdRgÖ XNd¸¬mN ytÂg„T ÆlÑÃW\ YÿN l¥SqrT äKÊxlhù Y§lù - bmI¦ÍcW”” bsãC ym=rš yHYwT ¥BqEà sxT xµÆbþ åSµR lb¤tsïC b¸crW MÓT ¥IÂÂT kàÓC zmD wÄíC MSU y¸dRsW bþçNM ÆHRYWN xlw«WM Y§lù - ì/R ìú”” xB²¾WN gþz¤WN bmS÷T WÀWN XyÝß ÃúLÍL””
kåSµR UR lmjmRà gþz¤ SNgŸ Æ*uéŸ nbR y¸lùT ìKt„\ DmtÜ ÃN ÃHL L† xYmSlŸM\ btly kÆbþ WS_ nW XN©þ - Y§lù”” XNSúT X¾ y¥Y¬yNN b¥yT BݬcW XNd¸¬wqÜ ygl{ùT ì/R ìú\ Wš µNsRN wYM ›ú ymÊT mNq_q_N qDmW m«öM XNd¸ClùT hùlù åSµRM y¸äT sW qDä ÃWÝL sþlù gL{êL”” åSµR ¬Äþà m§:k äT bþÆL SHtT nW?
|
